Details 6

                                                                           Die Siele auf der niederländischen Seite des Dollarts und der Emsmündung

Oudezijl - Nieuwestatenzijl

Am südlichsten Punkt des Dollarts, auf deutscher Seite bei Kanalpolder und auf niederländischer Seite bei Nieuwestatenzijl, befindet sich heute ein großes Schöpfwerk mit Schleuse. Die Westerwoldsche Aa mündet dort in den Dollart. Eine Karte von 1855 verweist auf drei Sielstandorte zwischen dem Dollart und Nieuweschans. Am Dollart, wo heute das neue Schöpfwerk steht, ist das  Heinitzpoldersiel ( Polderzijl )benannt. Dann folgt ca. 1 km südlich das Statenzijl und in der Nähe von Winschoten das Oude Zijl ( Alte Siel ).

 1717 wurde als Ersatz für eine ältere Sielanlage das Oudezijl erbaut. Das Siel hatte auch eine Schleusfunktion. 1874 wurde die Schleuse und das Siel geschlossen. Weiter nördlich wurde das Nieuwestatenzijl gebaut mit Schleuse und Siel. Somit wurde die Entwässerung der Polder und der Hochwasserschutz über die Westerwoldscher Aa direkt an den Dollart verlegt.

                                                                     Das Oude Statenzijl ( Vorgängersiel von Nieuwestatenzijl )

                                                             Quellle: Kulturwege R(h)erderland, Niederl. Seite, EDR Interrec Ausgabe 2015/2016

                                                                                                                                                               Das alte Siel ( Oudezijl )

                                                                                                                                    Das alte Siel / Planquerschnitt 1816 ( an der Westerwolde Aa )

                                                                                                                  Quelle: Archiv Groningen, Collectie Belden. Nachdruck u. Vervielfältigung verboten

                                                                                                         Das neue Siel ( Nieuwe Statenzijl ) 1908

                                                                                       Quelle: Archiv Groningen, Collectie Belden. Nachdruck u. Vervielfältigung verboten

                                                                                                                                          Grenzübergang Nieuwestatenzijl ( alte Aufnahme )

                                    Quelle: De grenz gemarkeerd, Hrsg. P.Spapens, Kees van Kemenade, Fotos Tim Hielkema, Eindhoven 1992   Nachdruck u. Vervielfälrigung nicht erlaubt.

                                                                                                                                     Nieuwestatenzijl  Siel u. Schleuse ( alte Aufnahme )

                                                                                           Quelle: Archiv Groningen, Collectie Belden. Nachdruck u. Vervielfältigung verboten

                                                                  Nieuwestatenzijl Siel u. Schöpfwerk 2019

Fotosammlung

                                                             Infotafel in Nieuwestatenzijl. Der Schleusen-u. Sielübergang diente von 1933-1945 auch als Fluchtweg für Verfolgte in Deutschland.

Carel-Coenraad Polder

Carel Coenraad Sluis

Siel nicht mehr vorhanden

S                                                                                                      Siel im Carel Coenraad Polder ( nicht mehr erhalten )

                                                                                        Archivbild: Archiv Groningen. Vervielfältigung u. Nachdruck verboten

                                                                                                            Standort ehem. Siel Carel Coenraad Polder ( Okt. 2019 )

 Termunterzijl am Dollart 

Altes Siel - Zijl, erstes Siel von 1601

1686 Zerstörung der Sielanlage durch eine Sturmflut ( St. Maartensvloed )

1725 Sielneubau als Steingewölbesiel

Sielanlage komplett erhalten.

                                                                                                  Alte Sielanlage in Termunterzijl an der Emsmündung ( Okt.2019 )

                                                                                                     Quelle: Archiv Groningen. Nachdruck u. Vervielfältigung verboten

Quelle: Fotosammlung

                                                                                                          Das 2. " neue " vorgelagerte Siel mit Schleuse von 1972

Hongerige Wolf- Drieborg ( Carel Coenraad Polder )

Altes Stellwerkwerksiel

Slapersluis von 1924

Restaurierung 2009/ 2010

Sielanlage erhalten

                                                                                                                        Restaurierung 2009/ 2010

Siele in Delfzijl Nederland

Zijlvesterhuis Sluis 1851

                                                                                                      Hintergrund das Zijlvesthaus u. das Zijlvesterzijl

                                                                                                                        Filvelinge Zijl u. Sluis 1905

                                                                                                           Quelle: Archiv Groningen. Vervielfältigung und Nachdruck verboten.

                                                                                                Dreisielen Standort Dorpsterzijl - Scharmerzijl- Slochterzijl in Delfzijl  ( Okt.2019 )

Quelle: Fotosammlung:links oben: ehem. Standort Dorpstersiel / Mitte oben: Scharmersiel u. Slochtersiel /rechts oben: das neue Schöpf-u.Sielwerk / links unten: Infotafel am neuen Sielwerk / Mitte unten: Dreisielen-Tafel / rechts unten: Gemaltes Bild vor Ort  am Standort der drei ehem. Siele. ( Okt.2019 ).  Doppelklick = Einzelbildvergrößerung

                                                                                                                      Nordpolderzijl

Zurück Seitenanfang